| 徐州话说起来就是有味儿.绝对办四,你不用问了! |
模搂(摸)
不搂=摆乎=倒鼓(玩)
搁吱(用手或其它东西碰人的痒处)
撩才(找事)
眯搂眯搂(比画比画),
突搂地(拖着地走)
撒么撒么(看看,找找)
蹬歪=鼓拧
枯瓷(例:洋泥盆顶上东西洗不掉,拿铲子枯瓷一下.)
当央(中间)
将将(刚才)
才坏(毛病)
得儿不得儿(爽不爽)
验好=克模定形(第四声)(正好)
格把地=样齐地/散熊了(反义词)
夜摸黑儿(傍晚)
胳了拜子,腿肚子,手指盖子,胳绷子(脖子)
屋当门,堂屋,过底,锅屋,屎毛子(建筑&结构类)
藏饭,挺觉,爽爽(第四声,意思是吃完饭溜溜)(生活类)
白灰(熟石灰),洋灰(水泥),洋火(火柴),洋丁(丁)(建材类)
光光蜓(蜻蜓),爹搂龟儿(知了),歇虎子(壁虎),马路橛子(交警)(名称类)
我的咣当来----我的个天
跟跟----附近
我在百货大楼跟跟等你。
刺目糊----眼屎
尿借子----尿片
癞歹哄----邋遢
起叶子----恶作剧
人脸疯----橡皮脸
什么黄子————什么东西
突鲁地-用鞋磨着地走(不知道还有啥能表达一下的)
赏问-中午
袜窝,袜克腾----小坑
石砸子----碎石子
不嚷----不错
当央----中间
将将----刚刚
屋当们----屋子中间
(土的掉渣拉~! ^_^ )
燕来————表示同意
我不揉你-------我不理你
得有意-------故意
赖赖鼓-------赖蛤蟆
卡倒---------摔倒
昂囊人-------恶心人
海了_______坏了
将就将就------凑活\差不多
脚(jue)
家走--------回家
拽的一个老羊劲----很拽
群量的----很清楚
村凉地-——明明
能（4声）点啤擦——喝点啤酒
不肉（3声）你——不理你
肉头——意为“很掘，不开窍”
裂（3声）熊——算了
管吗——行不行
摆活摆活——修理修理
搭把手——帮忙
按窝--立刻
奖礤（ca第三声）子---石阶
用筷子阁楼阁楼--用筷子拌匀
车骨碌---车轮胎
脏温——什么时候
璀（音）——水壶
洋心——很得意的样子
蹈（音）菜——夹菜
开匪（音）——开水
阅（2声）——讴吐
毛格——（硬币）
马展-------------马上
抛死------浪费
刺(第一声)毛------孬，不好
赏苑、恣(zei四声)儿-----------舒服
剔溜圆-------很圆
血苦、血酸---很苦，很酸
吐沫星子-------唾液
热古毒的----闷热
稀不热---很热
温不臭---很臭
也嚷(第三声)-------受批评
高低高---------终于、最后
左不拉子-------左撇子
黑不楞通-------黑漆漆的
挺不湿、挺潮------很湿
列列 ——让让
搦——介于拿和捏之间的一种力度
马上马—— 一会，片刻
滴娄打挂-------拖拖拉拉，拿的东西或穿的衣服多且长等意思
抹儿-----有本事的人
你真菜----你真笨
透胖----很胖
情等着-----等待
怪(第三声)------任性
瞎迷娄------乱比划
西里斜歪----不正经
腮帮子-----脸颊
揣(第二声)----又胖又笨
爹(第三声)娄-----撒娇
墒袁--舒服,
艘比扣子-小气,
土录地-土地,
起椰子--人来疯,
通红通红的--很红,
需不烂紫--紫,
管不--行吗,
晌混-中午,
杯答---无能
蚂蚱---蚂子
任哪--------到处
拉呱---聊天
赖呆哄=不讲究卫生（的人）！
jue丫把子=脚！
温臭温臭=很臭、非常臭！
屎掘子=大便！ 造句：俺妈说俺是赖呆哄，半年洗一次jue丫把子。俺对象说
俺身上温臭温臭地，就像屎掘子！
喊比拉快（二声）----------很傻。
把棍——木棍
早清起来 须舍的其他人都不支拉声的走了,
我让俺下铺的妖业蛋给合丝醒了.一照镜子,才王见一脸的此木乎,赶紧拿块易子洗把脸.....
然后用个绣着光光蜓的手捏子擦完脸 我就想去帐饭.....
不知道从脏晚开始...还得磁包豆奶粉 张点开水一磁 撒白撒白的...拿根筷子搁喽搁喽..
噫嘻....白提多办四了!!!
食堂的菜今天摆乎的吼咸..吃地我齐心想约...
于是 我去他们锅屋秋秋...心恍哪个少熊孩子张盐张地这么舍种 ?!.....
谁心想他还是个易歪蛋加恶老将.....我一皮锤把他料倒...逮他个脸又呼又 pai ...把他揣的鼻脸须青胡吊扯..歇趟地忽忽叫!!!
我一咂混 :"上" 筋骨后边好几个人 艳好都是徐州地 于是 一呼噜群儿上去就掏 把他揍地合嚎拉险 连俺自己都看不下去了..........
本文所说的“徐州话”是指当今徐州人仍普遍使用的地方语言，它包含两部分内容：一是承袭了原有的部分徐州方言，二是当代徐州人在原有方言基础上创造出的新的徐州话。
一方水土养一方人，同样地，一方水土也培育一方语言。徐州话与徐州的地缘关系密不可分。徐州处在不南不北、不东不西的位置。徐州人是南方人眼中的北方人，又是北方人眼中的南方人；徐州话,南方人听起来是北方话，而北方人听起来则是南方话。我曾几次回河南老家，乡亲邻里都说，你们徐州话真好听，发音又轻松又清楚，不像我们河南话这么硬。而我到苏锡常等出差，对方几乎都认为我是山东人。到了福建广东，人家又觉得徐州话和普通话相差无几了。
徐州自古就是兵家必争之地，因而，徐州话也常常充满了“火药味”，或者说带有一种争强好胜的“斗争色彩”。略举一二例：打扑克牌，南方人习惯说“打八十分”，徐州人多说“打升级”；南方人说“改主”，徐州人则把两张牌朝桌面上一摔道：“反了”。再说喝酒，南方人往往是提前相约，在酒桌上，几个朋友边喝边吃边聊，没有被劝酒的压力，没有非喝不行的痛苦，气氛融洽，酒尽饭来，微醺而去，省时省力，不亦乐乎。徐州人就不同了，喝酒要看阵势，要较量酒量的大小，因此，往往到了酒桌上，还要呼朋唤友，比预定时间迟个把钟头才开宴那是常事。前三杯酒是必须喝完的，然后是“自由活动”，各人表达心意：最后是“对抗赛”，这是最能显示酒量和划拳实力的关键阶段，往往就会有人挺身而出：“诸位都先歇着，我一个就把他们都‘办了’”；对方也不示弱，主动提出九个拳“穿了”，如此一来二去，原定喝二斤酒的，往往要翻一番。
有人说徐州是雄性的，雄性代表着粗放，反映在语言上，徐州话是豪爽的、直接的、干脆利落的。某人表现不好，用徐州话评论曰：这人直奔“下岗”！某人在某事上超出寻常、表现突出时，徐州人简练地说：“他今天疯了！”；把这杯酒喝完，南方人说，这杯酒你干掉算了，徐州话只用两个字：“透了！”；喝酒喝多了，徐州话说“喝大了”；当某人在某件事情上犹豫不定时，别人就会劝他说：“多大事？！”当表明自己完全有能力做好某件事时，徐州人脱口而出：“你不要问了！”
徐州人说普通话往往被人称为“徐普”，其实，徐州话与普通话还是非常接近的。徐州话接近北方方言，而普通话是以北方方言为基础的。徐州话的第四声与普通话就完全一样。奇怪的是，徐州话与普通话这样接近，却很难被同化。也许正因为接近，徐州话在向普通话的过渡中，显得很顽固。除此而外，可能还有另外一个原因，根据本人体会，用徐州话往往能够更传神、更生动地表达出自己要说明的意思，这可能是所有的地方方言得以保留、延续的一个主要原因。比如，我们说某人办事利索，反应快，一点就透，就夸这人“透思”、“上路”，否则，就说这人“真肉”、“不上路”。何等地简练、传神。至于说到张三“小唧唧鬼”，李四“疵毛撅腚”，不用再多说什么，徐州人立刻就明白了“张三”和“李四”是什么样的人。当你无论怎么说对方都不明白，无论怎么教对方都学不会时，徐州人会诙谐地说：“你真愁死我了！”这些带有浓厚地方色彩的语言，往往很难在普通话中找到对应的部分。随着改革开放的深入，人们相互交往的频繁，各种语言在相互交流、碰撞，普通话的优势愈来愈明显。近年来，徐州话的发展变化是惊人的。电视上出现的徐州人，无论男女老幼“一色虎”地都说普通话，这是一个十分可喜的现象。普通话是“国语”，要让徐州走向全国，要让全国了解徐州，我们必须学会说普通话。本人期待着徐州乃至全国人都说普通话这一天的早日到来。 |
黄金广告招商 |
|
|
|
